［本期全文］

［标题］洋务运动与防务被严
［作者］魏丕信  于必昌译 黄庆华校
［提要］“自强”二字出自《易经》。无论是从字面上还是涵义上看，它都反映了部分法家(至少是参政和现实主义者)代表人物在国家受到劲敌威胁情况下谋求"富国强兵"的传统愿望。不过，从以往的事例看，自强方面的努力主要表现在最大限度地利用当时的技术上。直至19世纪末，中国人才开始意识到在军事技术方面占据绝对优势的必要性，因此，"自强"也在性质上发生了变化。


［标题］中华民国临时约法的产生与宋教仁
［作者］松本英纪  迟云飞译
［提要］众所周知，1912 年，3月由参议院制定、由临时大总统孙文公布的中华民国临时约法，是在中国革命同盟会领导下革命派做出巨大牺牲而取得的中华民国的精华。


［标题］陈独秀与"二次革命论"的形成
［作者］江田宪治  张晓峰译
［提要］陈独秀是党的创始人之一和1927 年以前的党的主要领导者。已有的研究对陈独秀在这一时期的活动给予了较低的评价，而且认为他应对国民革命的失败承担主要责任。在对陈独秀的批判中，作为其错误的理论，根源而被指出的是“二次革命论”，即中国革命首先是进行资产阶级领导的民主主义革命，然后经过资本主义的长期发展，在无产阶级成长壮大之后，才能进行社会主义革命。


［标题］光绪初年山西省禁种罂粟问题
［作者］目黑克己  实甫译
［提要］在中国，有关罂粟种植的讨论始于鸦片问题日益严重的19 世纪30年代，即道光前期。当时的种植地域主要是云南省。为彻底根绝鸦片对华走私，清政府讨论了有关鸦片的问题，其中涉及罂粟的种植问题，并下达了取缔令，但未收到预期的效果。


［标题］烟草工业中中外商业竞争的几个问题
［作者］高家龙 樊书华译
［提要］谁能够同日益扩展的跨国大公司进行竞争呢?当代经济评论家提出了这一问题，他们对任何组织，甚至现代意义的国家能否限制总部设在西方和日本的跨国大公司的发展表示怀疑。最新研究表明，到1985年，数目仅几百个的跨国公司将控制非共产世界全部生产资产的80% ;而到本世纪末至下世纪初，它们将提供价值4 万亿美元的商品和服务，即全世界生产总额的54%。对未来的这类预测，需要基于对历史的了解。


［标题］陕甘宁边区的中国工业合作运功
［作者］菊池一隆  王玉平译
［提要］所谓中国工业合作运动(以下简称工合运动)，是抗日战争时期为抗击日本的侵略于1938年8月发动的工业合作方式的工业生产运动，是由民主派自己设计、充当中坚并进行领导的国共两党都参加的经济领域中的抗日民族统一战线。


［标题］晚清军事改革引起的社会反响…
［作者］冯兆基  郭太风译
［提要］据前几章论述，军事改革对中国社会产生了深刻的影响，有助于社会对军人和军事职业形成新的态度。每个信息灵通的在华外国人都证实军队的地位正在显著地提高。


［标题］1933 年东北的抗日游击斗争
［作者］胡青编译
［提要］1931 年"九一八"事变后，由于国民党政府采取不抵抗政策，日本侵略军在短短几个月内就占领了辽宁、吉林、黑龙江三省。


［标题］何震与中国无政府女权主义
［作者］沙培德  马小泉 张家钟译
［提要］辛亥革命前数年间，中国无政府主义者通过刊行小型学生杂志对中国女权主义的发展作出了重要的贡献。他们将女权主义与其所倡导的完全的社会革命联系起来，认为中国妇女受压迫的根源，在于近代的阶级分化、经济剥削以及传统文化的影响。同时他们还探讨了男女平权、个人权力和政治自由之间的关系。何震更强调女权主义与民族主义的区别，指出"女子的解放"并非是"为了民族起见"，而是出于道义上的需要。


［标题］社会主义讲习会与亚洲和亲会——明治末期日中知证界人士的交流
［作者］富田昇  张哲译
［提要］明治末期，在日本的中国革命运动借助1905年中国同盟会成立及其机关报《民报》发行的声势而日益高涨。但是，同盟会内部的对立早在1907 年孙文离日之际就以对他的饯别问题为契机而表面化。


［标题］20 世纪中国：从革命到革命(1895 一1949) （上卷）
［作者］鲁阿兰  李国臣译 葛夫平拉
［提要］此书接受了三个挑战，仅其中一个就足以使写作充满困难，然而，由于作者的才纯，它们基本上被克服了。


［标题］天下为公——孙中山及其革命思想
［作者］冷绍铨  万燕译
［提要］孙中山的革命功绩和思想，向来是学者和政治家争论的主题，而且至今已有大量著述发表。《天下为公——孙中山及其革命思想》一书，是两位美国史学家推出的新作。作者通过大量引用各种资料，特别是最近公开的档案和文献，对中华民国的缔造者孙中山进行了全面的研究。


［标题］一生为中国——回忆录（1937-1989）
［作者］费正清  李国臣译 黄庆华校
［提要］这是一部别具特色、引人入胜、令读者爱不释手的著作.


［标题］一生为中国——回忆录(1937-1989)
［作者］格里戈尔·本顿 范磊译
［提要］纪业马将军在1937 年首次赴华时年仅26岁，对于中国这片土地，他只从为数不多的报道中略知一二。但不了解中国的并非他一人，驻北京的外国使节大都与中国社会缺乏密切的联系。


［标题］追求近代民族主义:章炳麟与革命中国(1869—1936)
［作者］曾学白编译
［提要］《追求近代民族主义：章炳麟与革命中国(1869-1936) 》是西方第一部研究章炳麟的英文专著，作者参阅了大量中外文著作，其中章炳麟的著作有160 余篇，其他中外著作达4 百余种。该书也是最先对章炳麟的政治态度及革命思想的哲学根源进行清晰的分析和力图作出公允的评论的论著之一。


［标题］中国回忆录:将介石与抗日战争
［作者］曾学白
［提要］每当有人间拉铁摩尔为什么不写一本自传时，拉氏总是回答："噢，我还没那么老。"但是岁月不饶人，等到拉氏终于决定把他的漫长而丰富的一生写下来时，己感到力不从心了。《中国回忆录：蒋介石与抗日战争》以下简称《中国回忆录》一书是FujikoIson女士根据她与拉铁摩尔的谈话编写而成的。从拉铁摩尔出生一直写到麦卡锡时代。


［标题］三位研究中国近代史的美国历史学家
［作者］康无为 陶文钊 樊书华译
［提要］我今天要讲的是关于我阅读同行的著作的感受。我讲演的唯一理由是想给本月我们在这里的短暂的学术交流增添点个人色彩。阅读实际上是一种个人行为，当然也具有社会效果，因为我们写书评、进行辩论、运用我们所读到的作者的观点进行教学，或者认为他们的观点不行而不予以考虑。


［标题］远东研究所的25年
［作者］李金秋节译
［提要］译者按：在苏联科学院远东研究所成立25周年之际，《远东问题》杂志编辑部召开了"园桌会议"，邀请远东所的负责人和专家向读者介绍该所25年来的科研活动及今后计划，现将有关发言翻译出来供读者参考。

［标题］《中国季刊》主编易人
［作者］曾学白
［提要］《中国季刊》(China Quarterly) 是英国伦敦大学东方非洲学院当代中国研究所出版的具有重要国际影响的学术刊物，自1960 年创刊以来已经五易主编。


［标题］外国在华机关公团名汇(七)
［作者］黄光域辑
［提要］